廣東話註定要消失

2023 年 5 月 4 日 | 千語德財

無論你怎喜歡廣東話,這套上古語言,我相信,一百年後,就會在民間消失,只會成為大學語言系的一門專科研究。

如果你懂我們中國的文言文,其實當中有些語法與語聲,都好「廣東話」,我教學生睇文言文,我建議不坊用廣東話口語加以理解,他們發覺真有一定的幫助。

廣東話在唐和北宋時仍是中國華北地方的主要語言,而普通話的濫觴多少來自北宋時外族遼金所說的話,後來他們南侵佔了華北地區,廣東話便隨著宋室一起「躲」到南方,久而久之,成為了華南地方的地道語言;不用說,論歷史源流,廣東話要比普通話更遠古,其內涵更豐富,而且饒有趣味,用詞夠啜核抵死,這是懂廣東話的人的一種共識。

你懂日語也知,日語有很多中國繁體字的發音亦很「廣東話」,我第一次聽到「關西」和「新世界」的日語發音,我笑了出來,不如直接用廣東話講啦!😂

只可惜,隨著當下時勢的變化,內地要統整語言,加強民族的凝聚向心力,亦方便全國上下的溝通,要徹底將普通話全國普及化,將廣東話則定性為方言;近幾年,我到多間中學當支援老師,已見一級一級升上來的學生,他們有很多私下交談是用普通話的,我相信不久的未來,香港這城市便會很「普通話」!

有些不服氣的港人,不願被官方語言所同化,遠走他方,移居了;我相信,他們的子孫日後也該只懂說英語或其他外語,那麽,廣東話就連「禮失求諸野」的機會也沒有了;真的,一百年後,廣東話要失傳,亦沒有甚麽遺跡和承傳,讓我們慎終追遠。

最近自己寫的文章,有些是用廣東話俗語寫的,有些舊生覺得這樣寫夠過癮抵死,喜歡我來這一套!

算是盡點綿力宏揚中國上古文化吧!