假如我要移居

2023 年 2 月 16 日 | 千語德財

舊生問我,若老師你要移居,會挑那一個國家?

撇開一切技術性問題,我想移居過台灣,因為我喜歡台灣當地的文化事業,夠百花齊放。

要移居,當然要選一個適合自己性向的地方,我真心喜歡寫作,當然是中文寫作啦!要我作篇文法無礙的英文當然不難,但要到作家水平,要用英文繹動人心,我天份就不到了,這是另一個水平,就是在外國土生土長的英文人,也未必可以做到,何況我!但中文寫作不同,從小對中文就很有感,自覺有點天份。

我喜歡看書,每天也在看中文書,就是連電腦書也不看英文的,要看中文(但看YouTube 就需要看英文的,因我真不太聽得懂普通話),我徹頭徹尾是個中文人,教我如何在歐英生活,拿起本英文書,我就不想讀下去了,不是不明本書寫乜,就是不想看!

你話我英文差我也認囉,但我打從心裏就真不喜歡看英文書!

所以,要我移居,我寧到台灣,要我住一個地方,每每走到書局,全是英文書,我覺得無癮!我真的扮不上這個格調,別迫我!😂

台灣出版事業也很蓬勃,這亦是吸引我的地方,可以的,在那裏找份文化工作糊口,亦不錯吖!

而且,台灣近日本,飛往日本極方便,幾啱我!住台北,可能游水都游到過去。咁你可能會問,咁點解唔直接移居日本?日本這個國家,於我而言,間中去食下拉麵壽司就可以,如果餐餐吃,我會極思念中國菜的多變;其實,長期逗留在日本,是相當無趣味的。

當然,這只是要我移居我會揀既地方;但我首選仍在香港,我實在捨不得五年後搭地鐵可以每程2蚊。😛