另一邊廂,酒井真司先生(60多歲,化名)也受著同樣的痛苦。呢度係小田急線沿線最受歡迎的地區之一,也是著名公寓的集中地。當你穿過一排排優雅的住宅時,突然會看到一座被廣闊森林包圍着的豪宅,規模超過1000坪(約35,600呎)。
「從江戶時代初期計起,我已經係第15代繼承這片土地嘅人。呢間屋係4代之前由寺廟木匠建成的,非常堅固,經歷過關東大地震及東北大地震也絲毫無損。這間屋以前有呢度嘅兩倍大,但因為我交唔起龐大嘅資產說,所以我將佢拆咗一半。」
「即使到現在,我哋每年仍要繳交近1000萬日元(約55萬港元)的資產稅。我細個時看到父母為繳稅而非常苦惱,所以我從小就立志要成為一名能賺錢的專業人士,最終我成為了一名醫生。我認為有很多人想成為醫生係因為佢哋想拯救好多嘅生命,但我成為醫生,係為了繳交資產稅。」
現年 60 多歲的酒井先生仍每週在醫院兼職打工,為嘅只係要繳交重稅。